This Archive : 2010年12月

--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.12.15 *Wed*

ハリーポッターと死の秘宝

最近映画のほうを観ました。
予想通り内容すーっかり忘れてたんで、Part2までの間に復習することに



そう言えばこんな内容だった!
映画Part1の時点では、いままでの中でもわりと原作に忠実のような…?
でもレギュラス&クリーチャーの話は割愛しないで欲しかったなぁ、とか
マッド・アイの目玉のこともさらっと流れちゃったなぁ、とか。
あと、何が哀しいってヘドウィグ!!!
最初に読んだときなんて、あのシーンでしばらく放心しましたよ

そしてこれまた初めて読んだとき同様、なんかイマイチ理解できなかったです
ダンブルドアとハリーの会話の部分、特に。
「翻訳が悪い」とよく聞きますが、そのせいなのか、わたしの理解力が低すぎるのか?
原文読みたいけど英語力皆無な自分が恨めしい…

でもまぁとりあえず、ハリーお疲れさまって感じです
最後にやっと彼を認めてくれたことが分かる部分があって嬉しかったり。

さて、次は謎のプリンスいってみよう


にほんブログ村 本ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

12
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

プロフィール

march

Author:march
♥クッキー
ボタンインコ♀
2001年12月生まれ
武器は超強力なクチバシ!
2014年8月21日 お星さまになりました

♥ぴの
コザクラインコ
2014年8月18日生まれ

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

フリーエリア

marchさんの読書メーター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

Copyright © 日々ことり All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ (ブログ限定配布版 / 素材: もずねこ)    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。